Bienvenidos a Flor de Pasion

Reseñas de los temas de Flor de Pasión, un programa dirigido y presentado por Juan de Pablos, de martes a viernes a la 1.00 h CET.

	Publicado por reciklaje a las 09:59:59 PM

le echamos otro vistazo a las adaptaciones durante el periodo vacacional:

categoría clásica: del inglés al español: el "The Sun Ain't Gonna Shine Anymore" de Frankie Valli (en este vídeo por los Walker Brothers) convertido respetuosamente en "El sol no brillará nunca más", por Luisita Tenor

nos pasamos al italiano con un vídeo favorito personal: el Tower of Strentgh de Gene McDaniels convertido en "Stai lontana da me" por Celentano:

y al portugués con Roberto Carlos, adaptando el Forget Him de Bobby Rydell como "Esqueça" (vídeo sin imagen):

¡eh! nos queda el francés, qué tal la canción del trabajo, el Work Song de Nat Adderley por Claude Nougaro como "Sing Sing Song":

nb: por supuesto este tema tiene la adaptación terrible al castellano (me refiero a la letra) y la adaptación decente.

despedimos con esta recoletería que no puedo evitar poner, adaptación del instrumental al castellano:

Comentarios:

Deja un comentario (por favor, ten en cuenta que esta web está gestionada únicamente por oyentes).