Flor de Pasion
Búsqueda en Flor de Pasión
 

Bienvenidos a Flor de Pasion

Reseñas de los temas de Flor de Pasión, un programa dirigido y presentado por Juan de Pablos, de lunes a jueves a las 21.00 horas CET.


Viernes de monográfico
14 de Julio de 2017

Publicado por reciklaje a las 09:59:59 PM

sexta dosis de Carole King del monográfico de Flor de Pasión de 2008. canciones antológicas de 1962 que son himnos de la música popular.

una canción de Goffin/King de éxito moderado (top cuarenta) por los Drifters fue grabada ocho años más tarde por Marvin Gaye, ¿qué canción?
radiotres.org/r3/blogs/flordepasion/accesorios/monograficos/caroleking/________.zip
(53 megabaudios)


Comentarios:

Bonsoir!

Sumerjámonos en la magia de "Chains"...

Carole King la explica en un documental de 1981 (que incluye una maravillosa interpretación a tres voces de ¿1962?): youtu.be/thGvCTwGZX4
["... the original image was that old street corner music, you know, three people standing there and just doing it in harmony..."]

De nuevo Carole King, ahora en un concierto de 1994: youtu.be/F0freGwgZVY

Que no falte la versión francesa: adaptación de Georges Aber, interpretada por Sylvie Vartan en 1963: [audio] "Chance": youtu.be/6V-1daW7ywg
Es una adaptación curiosa: podrían haber usado "chaînes", que significa lo mismo que el original -"cadenas"- y fonéticamente se adapta bien a la canción. Pero no, monsieur: optaron por "chance", que es "suerte"/"oportunidad", y dirigir la letra en el sentido de aprovechar la oportunidad de un amor inesperado. Es que los franceses son muy de amor libre, sin cadenas. ;-)

Mille bisous,

Escrito por: Hydra el 14 de Julio de 2017 a las 09:18 PM

PD: Lo siento, no me puedo resistir a Richard Anthony cantándonos desde el tejado (1963): dailymotion.com/video/x23bqd

Escrito por: Hydra el 15 de Julio de 2017 a las 12:55 PM

Deja un comentario (por favor, ten en cuenta que esta web está gestionada únicamente por oyentes).









¿Te recordamos para la próxima?