Flor de Pasion
Búsqueda en Flor de Pasión
 

Bienvenidos a Flor de Pasion

Reseñas de los temas de Flor de Pasión, un programa dirigido y presentado por Juan de Pablos, de lunes a jueves a las 22.00 horas CET.


Rescate otoñal
27 de Octubre de 2018

Publicado por reciklaje a las 02:59:59 AM

hacemos un alto en el camino sabático de los monográficos para recuperar la entrada al otoño (o el final del verano) que nuestro amigo del podcast musical Popcasting (usuario de twitter @Popcasting) compartió en YT recientemente con la cara b de la famosa tdk d120 con el programa de Flor de Pasión emitido el domingo 28 de septiembre de 1997, disponible sin interrupción en el youtube a continuación del listado (elaborado con excelencia por nuestra amiga Hydra):


Flor de Pasión
Domingo 28 de septiembre de 1997

ténicos de sonido: Alfonso Arroyo y María José Martínez

April Stevens "Teach Me, Tiger" [1960]
Fantastic Everlasting Gobstopper "I Am A Kitten" [1997; extraído de la antología "Songs For The Jet Set vol. 1" editada en 1997 por el sello Siesta]
Brigitte Bardot "L'appareil à sous" [1963, composición de Serge Gainsbourg. Brigitte Bardot nació el 28 de septiembre de 1934]
Brigitte Bardot "Ça pourrait changer" [1964; composición de B. Barratt, G. Bourgeois y J. M. Rivière]
France Gall "Avant la bagarre" [1967]
Marie Laforêt "Mon village au fond de l'eau" [1965]
Percy Faith & His Orchestra "A Summer Place" [1963]
Ronny and the Daytonas "Walk With The Sun" [1967]
Mashed Potatoes "Wonderful" [grupo holandés; novedad en 1997]
T. Rex "Light Of Love" [Marc Bolan nació el 30 de septiembre de 1943]
Trembling Blue Stars "For This One" [novedad en 1997, disco HER HANDWRITING, editado en España por el sello Elephant]
Chris Bell "You And Your Sister" [1978; reeditado en una antología de ¿1992?]
Los Caramelos "Estrella fugaz" [maqueta; canción dedicada a Chris Bell]
Los Fresones Rebeldes "Quiero saber" [novedad en 1997, disco ¡ES QUE NO HAY MANERA!]
Madalena Iglésias "Septiembre" [1966]


Comentarios:

Bonsoir!

"L'appareil à sous", como todas las canciones del gran Serge Gainsbourg, contiene juegos de palabras y malabarismos con la fonética.
El más evidente aquí: un "appareil (o machine) à sous" es una máquina tragaperras. Pero si a "sous" (dinero, monedas) le añadimos -pirs => sou[s]pirs, "soupirs", la máquina tragaperras se convierte en una máquina de suspiros. Más adelante también usa la fonética de la terminación "-pirs" que suena igual que "pire" = peor.

Escuchemos "La máquina de suspiros"...
- por Brigitte Bardot: youtu.be/tMCfnLAKRl8
- por Serge Gainsbourg (rodeado de fotos de BB): youtu.be/32n3xuafKbs
- y en japonés por una chica claramente trastornada que se hace llamar Baguette Bardot (¿que por qué "baguette"? pues...): youtu.be/iDz0Um2DixU

Bisous,

Escrito por: Hydra el 27 de Octubre de 2018 a las 08:53 PM

Deja un comentario (por favor, ten en cuenta que esta web está gestionada únicamente por oyentes).









¿Te recordamos para la próxima?